Account Deletion and Data Removal
This English translation is provided for reference. If it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails.
You can delete your account at any time, in the app or by email. Account records are removed within 15 days.
1. How to delete
Choose Delete account in the account settings of the desktop app and type the confirmation text. You can also write to legal@figurable.cn; the Operator verifies your identity through the phone number or WeChat you sign in with.
2. What deletion means
Your account, sessions, device records, allowances and referral records are removed within 15 days. Unused paid and gifted time lapses; whether paid time is refundable is set out in the Refund and After-sales Rules. Registering again with the same phone number or WeChat creates a new account and does not restore the old entitlements.
3. Records kept by law
Order, payment and refund records are kept for at least three years from the transaction, and network logs for at least six months, then deleted or anonymized. After deletion these records are stripped of direct identifiers, access is restricted and they are used only to meet legal duties and handle disputes.
4. Data on your computer
Files, the translation cache and custom terms on your computer are not removed by account deletion, and uninstalling the app does not delete your files. You can delete them yourself.
5. Deleting part of your data
To delete a category of data without deleting the account, or to exercise another right, write to legal@figurable.cn. The Operator handles and answers the request within 15 working days.
Export anything you want to keep before deleting. Deletion cannot be undone.