Software License Agreement
This English translation is provided for reference. If it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails.
This agreement sets the conditions under which you may install and use the Figurable Office desktop apps for macOS and Windows (the Software). Installing, copying or otherwise using the Software means you accept it. The edition obtained from the Mac App Store is also subject to Apple’s standard license terms; where they differ, the terms more protective of you apply.
1. Grant of license
The Operator grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use the Software on devices you own or control, for study, research and work. The number of devices that can be signed in to one account at the same time is shown in the app.
The Software is licensed, not sold. All rights in the Software and its copies not expressly granted here are reserved by the Operator and the respective rights holders.
2. Restrictions
You may not copy the Software for distribution, rental, lending or resale, remove or obscure its proprietary notices, build derivative products on it, or circumvent, disable or interfere with its entitlement verification, allowance metering, sign-in or update mechanisms.
Except where the law expressly allows, you may not decompile, disassemble or otherwise reverse engineer the Software. Analysis to study the ideas and principles embodied in lawfully installed software, as permitted by the Regulations on the Protection of Computer Software, is not prohibited, but it may not be used to build a substitute product or to circumvent technical measures.
3. Updates
The Software asks the Operator’s update server for new versions. The Windows edition installs them through the system’s app update mechanism; the macOS edition updates through the website installer or the Mac App Store. Update requests contain only the software version, operating system and architecture, never your file contents. The Operator may require an update to a supported version before online features continue to work.
4. Third-party components and fonts
Open-source software, open fonts and other third-party resources used by the Software are governed by their own licenses, listed with their texts in the Open-source Licenses. Where those terms differ from this agreement, they prevail for the component concerned.
5. Online features and accounts
Local editing, layout and export need no network. Sign-in, entitlements, academic translation, referrals and other online features are governed by the Terms of Service, the Membership and Payment Terms and the Privacy Policy. What online features send out is described in the Privacy Policy and the Third-party Sharing and Processor List.
6. Technical protection of entitlements
The Software contains technical measures that verify the account, membership period and allowances. Circumventing or defeating them is a material breach of this agreement; the Operator may terminate the license and pursue legal remedies.
7. Information the Software collects
The Software does not upload crash logs or usage statistics automatically. When you use the diagnostic export or compatibility self-check in the app, the diagnostic bundle is saved on your computer and you decide whether to send it. Other collection and use is described in the Privacy Policy and the Personal Information Collection List.
8. Termination
You may end this agreement at any time by uninstalling the Software. If you breach it, the Operator may terminate the license and require you to stop using and delete all copies. Sections 2, 6 and 9 survive termination.
9. Warranty and liability
The Operator warrants that the Software contains no malicious code known to it and will fix confirmed defects within a reasonable time. To the extent permitted by law the Software is provided as is, without warranty of fitness for your particular purpose. The liability cap and its statutory exceptions are in section 8 of the Terms of Service.
10. Governing law
This agreement is governed by the laws of mainland China; disputes are resolved as set out in section 10 of the Terms of Service.
This agreement, the Terms of Service and the Membership and Payment Terms together form the complete agreement for your use of the Software.