Personal Information Collection List
This English translation is provided for reference. If it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails.
Figurable Office collects the personal information below, scenario by scenario. Each entry gives the purpose, whether the feature requires it and how long it is kept. This list is a schedule to the Privacy Policy.
1. Registration and sign-in
Phone sign-in. Mainland China mobile number and the result of the SMS code check. Purpose: create the account and verify identity. Required. Kept until 15 days after deletion.
WeChat sign-in. The WeChat Open Platform user identifier, nickname and avatar. Purpose: create the account and show identity. Required when WeChat sign-in is chosen. Kept until 15 days after deletion.
Consent record. The version of the terms accepted and the time. Purpose: evidence of the agreement. Required. Kept until 15 days after deletion.
2. Devices and sessions
Device identifier, operating system and app version, session state, sign-in time and network address. Purpose: account security, device limit and detection of unusual sign-ins. Required. Session records are removed when the session expires, and security logs are kept for at least six months.
3. Allowance metering
PDF reflow. Metering information such as the page count. Purpose: settle the page allowance. Required when the feature is used. Kept for the shortest period needed for settlement. Neither the PDF nor its text is uploaded.
Academic translation. The text to be translated, sent to the Operator to count characters. Purpose: settle the character allowance. Required when the feature is used. The Operator does not store the text.
4. Orders and payments
Order number, plan, amount, payment channel, transaction number, payment and refund status and time. Purpose: activate entitlements, refunds, reconciliation and legal duties. Required when purchasing. Kept for at least three years from the transaction.
5. Referrals
Referral relationship, time of linking and both account identifiers. Purpose: grant rewards and prevent abuse. Required when taking part. Kept until 15 days after deletion.
6. Support and feedback
Contact details, account identifier, the title and body of the feedback, technical information such as the app and system versions, and any screenshots you choose to attach. Purpose: resolve the issue and keep a record. Optional, at your choice. Kept after the matter is closed until the statutory period ends.
7. App updates
Software version and operating system. Purpose: provide updates. Required. Not linked to an account.
8. Website
A necessary cookie remembers the language you choose for up to one year. On first access, the website uses the language preferences sent by your browser. Notice preferences are stored locally and can be cleared by you. Identity verification on the referral page uses one more short-lived necessary cookie. Details are in the Cookie Notice.
9. What stays on your computer and what leaves it
What stays on your computer. PDF and document files, the reflowed reading view, annotations, translations, the translation cache and your custom terms are all kept locally. The Operator neither collects nor uploads them.
Text that leaves your computer. When you start a translation, the text is sent to the Operator to count characters for the allowance, and the Operator does not store it. While Online translation is on, the text is also sent to third-party online translation services, which handle it under their own terms.
What the Operator does not collect. Contacts, location, clipboard and browsing history. The Operator does not upload crash logs or usage statistics automatically and does not profile you for recommendations or advertising.
Information provided to third parties is listed by recipient in the Third-party Sharing and Processor List.